-
1 aanzuiveren
1 pay (off/back) ⇒ settle (up)♦voorbeelden: -
2 bijspijkeren
1 [figuurlijk] [bijwerken] brush up2 [door spijkeren herstellen] nail back in place/up3 [bijbetalen] make up (the deficit/difference) ⇒ chip in (an amount)♦voorbeelden:een zwakke leerling bijspijkeren • bring a weak pupil up to standard -
3 een tekort aanzuiveren
een tekort aanzuiverenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tekort aanzuiveren
-
4 tekort
♦voorbeelden:een tekort bijpassen/dekken • make up/cover a deficitwe hebben een tekort aan personeel • we are short of staffdit land heeft een tekort aan delfstoffen • this country has a shortage of mineral resourcesin een tekort voorzien • meet the deficiency -
5 gat
6 [meervoud] [ogen] 〈zie voorbeelden 6〉8 [geldwezen] deficit♦voorbeelden:een gat dichten • stop a hole/gapeen gat maken in • make a hole in (something)〈 figuurlijk〉 een gat in de dag slapen • sleep far into the day/oversleep for hours〈 figuurlijk〉 een gat in de markt ontdekken • discover a gap/hole in the marketergens geen gat meer in zien • not see any way ahead/out, be up against a brick walleen gat in je kies • a hole/cavity in your tooth〈 vulgair〉 iemand z'n gat likken • lick someone's arse/ Aass, suck up to someoneiemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten • (have to) breathe down someone's neck, keep on at someoneop z'n (luie) gat zitten • sit (back) on one's ass〈 figuurlijk〉 dat ligt op zijn gat • that's on its last legs, that's had it6 iets in de gaten hebben • realize/be aware of somethingiemand/iets in de gaten houden • keep an eye on someone/somethingniets in de gaten hebben • be quite unaware of anythingiets in de gaten krijgen • realize/become aware of something; 〈 informeel〉 Awise up (to)hij kreeg in de gaten dat … • he realized that …in de gaten lopen • attract (too much) attentioner is een gat van enige tonnen • there is a deficit of several hundred thousand¶ 〈 sport〉 er vielen steeds meer gaten in de verdediging • there were more and more gaps in the defence -
6 compenseren
♦voorbeelden:een tekort compenseren • make good a deficiency/deficitde ontvangsten compenseren de uitgaven • the income covers the expenditureelkaar compenseren • counterbalance each other, balance out -
7 begroting
♦voorbeelden:hij overschreed de begroting • he exceeded the budgetbinnen de begroting blijven • keep within the budgetde begroting sluitend maken • balance the bookseen tekort op de begroting • a deficit on the budget -
8 een tekort bijpassen/dekken
een tekort bijpassen/dekkenmake up/cover a deficitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tekort bijpassen/dekken
-
9 een tekort compenseren
een tekort compenserenmake good a deficiency/deficitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tekort compenseren
См. также в других словарях:
make good a deficit, shortfall — make good a deficit, shortfall, etc. ► to reduce the bad effect of there not being enough of something, for example money: »Many employers have been called upon to make good the deficits in their pension plans. »Exports of North Sea oil and gas… … Financial and business terms
make good a deficit, shortfall, etc. — make good a deficit, shortfall, etc. ► to reduce the bad effect of there not being enough of something, for example money: »Many employers have been called upon to make good the deficits in their pension plans. »Exports of North Sea oil and gas… … Financial and business terms
deficit — noun ADJECTIVE ▪ enormous, huge, large, massive, serious, substantial ▪ ballooning, exploding, growing, soaring … Collocations dictionary
deficit — n. 1) to make up a deficit 2) an operating; trade deficit 3) a deficit in * * * [ defɪsɪt] trade deficit a deficit in an operating to make up a deficit … Combinatory dictionary
make — ▪ I. make make 1 [meɪk] verb made PTandPP [meɪd] making PRESPART 1. [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by using industrial processes … Financial and business terms
deficit — / defɪsɪt/ noun the amount by which spending is higher than income ♦ the accounts show a deficit the accounts show a loss ♦ to make good a deficit to put money into an account to balance it … Marketing dictionary in english
deficit — / defɪsɪt/ noun the amount by which spending is higher than income ♦ the accounts show a deficit the accounts show a loss ♦ to make good a deficit to put money into an account to balance it … Dictionary of banking and finance
deficit — 01. Unless the government raises taxes, the [deficit] is expected to rise by at least 3%. 02. Do we really want the government to make cuts in social programs to lower our [deficit]? 03. The current [deficit] in British Columbia is estimated at… … Grammatical examples in English
Deficit Reduction Act of 2005 — The Deficit Reduction Act of 2005[1] is a United States Act of Congress concerning the budget, that became law in 2006. Contents 1 Legislative history 1.1 Dispute over legal status 2 Provis … Wikipedia
Deficit spending — Unter englisch deficit spending bzw. deutsch Defizitfinanzierung wird die Situation verstanden, dass der Staat sich verschuldet, um durch staatlich vergebene Aufträge verstärkte Nachfrage zu generieren, wodurch insbesondere während Rezessionen… … Deutsch Wikipedia
Deficit Spending — When a government s expenditures exceed its revenues, causing or deepening a deficit. This excess spending needs to be financed through borrowing, likely from foreign governments. The increased government spending can help stimulate the economy… … Investment dictionary